Are there any bookies with user-friendly websites in Ukrainian language?

Yes. Some of the most popular ones that have a page of their website in Ukrainian language include Melbet, Marathonbet, and 1xBet.