Are there any sites that support Afrikaans, Xhosa, or Zulu? 

All local sites support the above three languages. Some of these sites include SunBet, BET.co. Za, Sportsbet, World Sports betting, and Hollywood bets.