Yes, you can. Accessing and subsequently signing up on foreign-owned non-AAMS bookies is almost the same as signing up on a registered betting site based in Italy. There’s only a slight drawback regarding this one with some websites known to have been barred by some internet provider based on directives of the ADM, and as such, some of your options could be limited.
